Wij naderen altijd voort het Vrije Amerika. Nog 24 uren en we zijn er. Dan begint er een nieuw leven voor de passagiers te komen.  

Allen zijn verheugd en wachten tot morgen de grote dag.  Nu zijn ze bezig het ganse schip van binnen en van buiten te wassen en op te schikken opdat het vol schoonheid zou kunnen in de haven van NY binnen varen. 

Vandaag hebben we in 5 min tijd zo een mist gekregen dat we geen 25 stappen ver in de zee konden zien en dit is gevaarlijk voor de zeevaarders. Maar alles is goed gekomen. 

Tot morgen.

C. Pauwelyn